"Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah usia 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Apa kamu berharap aku percaya?
Aku hanya bisa bilang bahwa kuharap kamu percaya.
Soo In dan aku mengatakan yang sebenarnya kepadamu.
Kamu percaya atau tidak, itu terserah kepadamu.
Maksudmu seseorang repot-repot
melakukan semua ini untuk memfitnahmu?
Ya. Aku punya seorang musuh yang berusaha membuatku
meninggalkan Pabrik Tepung Chungil.
Seorang musuh?
Kenapa orang itu ingin kamu pergi?
Kurasa karena aku tahu banyak
mengenai kejahatan yang telah dilakukannya.
Orang itu takut jika aku menjadi CEO lagi.
Siapa orang itu?
Aku tidak bisa memberitahumu.
Kenapa tidak?
Apa ada alasan kenapa aku tidak boleh mengetahuinya?
Maaf. Aku tidak yakin apa aku nanti sempat memberi tahu semuanya,
tapi aku tidak bisa memberi tahu lebih lanjut.
Kumohon mengertilah.
Menurut Bapak, apa yang akan dilakukannya?
Entahlah.
Jujur, aku tidak percaya diri.
Pimpinan Kang akan sulit memercayai seseorang
yang tidak dikenalnya dan tidak memberi penjelasan.
Apa kita sebaiknya memberitahunya tentang Pak Jung?
Tidak bisa, itu terlalu berbahaya.
Entah apa yang akan dilakukan Pak Jung jika mendengar bahwa
kita memberi tahu Pimpinan Kang mengenai dia.
Jika Pimpinan Kang tidak memercayai Bapak,
lalu apa yang akan terjadi kepada Bapak?
Apa Bapak harus meninggalkan Chungil karena tuntutan palsu?
Mungkin saja.
Saat ini tidak ada yang bisa kita lakukan
selain mengikuti instruksi pimpinan.
Kamu sudah mengetahui apa yang terjadi?
Nona Yoon menemukan tasnya lebih dahulu.
- Nona Yoon? - Ya.
Dia melihat seseorang meninggalkan tas itu
dan menyingkirkannya lebih dahulu.
Apa menurutmu Pak Kim tahu bahwa itu perbuatan kita
dan memberi tahu Pimpinan Kang?
Pimpinan Kang belum bertindak apa-apa,
jadi, kurasa tidak.
Firasatku tidak enak. Bagaimana jika dia berpura-pura?
Kenapa Ayah tidak menemuinya saja?
Akan lebih mudah mencari tahu secara langsung apa yang diketahuinya.
Apa kamu memutuskan untuk memercayai Pak Kim?
Ya.
Hanya itu yang bisa kulakukan untuk saat ini.
Menurutku mencurigakan bahwa orang
yang meneleponmu tidak memberitahukan namanya
dan lagi Pak Kim menyerahkan uangnya kepadaku.
Kamu tidak bisa memercayai orang begitu saja.
Dia bisa mengkhianatimu.
Aku sangat mengkhawatirkanmu jika kamu terlibat masalah.
Pak Jung.
Apa kamu tahu apa yang kupelajari selama berkarier sebagai pengusaha?
Apa?
Memang penting bagi pengusaha untuk waspada,
tapi dia juga harus memercayai seseorang yang bisa dipercaya.
Tapi seperti yang kubilang waktu itu,
banyak orang berpikir bahwa Pak Kim ingin merebut Chungil kembali.
Rumor seperti itu menyebar tiap kali ada yang membeli perusahaan.
Kamu sebaiknya tidak terlalu optimis mengenai hal itu.
Kadang itu hanya rumor belaka,
tapi rumor itu bermula karena ada suatu alasan.
Menurutku Pak Kim difitnah.
Dia bilang mempunyai seorang musuh yang berusaha memfitnahnya.
Seorang musuh?
Dia mengatakan siapa orangnya?
Dia tidak bisa memberitahuku.
Apa kamu percaya pada orang yang tidak ingin
memberitahumu apa pun?
Aku sungguh tidak tahu kenapa kamu sangat percaya
pada Pak Kim.
Aku sungguh tidak mengerti.
Kurasa kamu lebih khawatir mengenai Chungil daripada aku.
Aku khawatir karena pernah menyaksikan
Pabrik Chungil nyaris bangkrut.
Aku tidak ingin hal itu terulang kembali.
Aku mengerti bagaimana perasaanmu.
Aku akan mengawasi Pak Kim.
Aku akan sangat berhati-hati, jadi, jangan khawatir.
Baiklah, tentu saja.
Apa ada yang ingin kamu katakan kepadaku?
Sekarang aku akan menyerahkan semua tugas rumah kepadamu.
Mulai sekarang, kamu bertanggung jawab atas segalanya.
Apa? Apa maksudmu?
Kenapa aku harus bertanggung jawab?
Aku membantumu karena kupikir kamu tidak tahu cara mengelola rumah,
tapi itulah alasan kamu kabur tanpa mengerjakan apa pun.
Sook Hee, kenapa menurutmu aku tidak melakukan apa pun?
Aku memasak sarapan, bersih-bersih, dan mencuci.
Aku mengerjakan semua tugas rumah.
Kamu tidak melakukan semuanya.
Man Pyo-lah yang mencuci piring dan bersih-bersih.
Kamu pikir aku tidak tahu bahwa kamu yang menyuruhnya?
Aku tidak pernah menyuruh Man Pyo mengerjakan tugas rumah apa pun.
Dia hanya mencoba untuk membantuku.
Apa aku harus menghentikannya?
Tentu saja. Dia bekerja seharian menafkahimu.
Haruskah kamu membuat dia bekerja di rumah juga?
Sudah kubilang aku juga ingin bekerja,
tapi kamu melarangnya.
Seol Hee! Beraninya kamu melawanku?
Inilah kenapa latar belakang seseorang itu sangat penting.
Sook Hee.
Kenapa? Apa aku salah?
Orang tuamu tidak pernah mengajarkan tata krama
dan itulah kenapa kamu berani melawan kepada yang lebih tua.
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? Bicara denganmu membuatku berpikir
bahwa kamu hanya galak dan kasar.
Apa katamu?
Aku haus sekali.
Kenapa? Kalian bertengkar lagi?
Astaga.
Kenapa kamu menghela napas?
Apa kamu ingin pergi minum-minum setelah bekerja?
Kenapa kamu sangat sering minum-minum?
Apa kamu sudah bosan?
Aku tidak bosan. Seol Hee dan aku sangat saling mencintai.
Lalu apa masalahnya?
Kakakku...
Sudahlah. Aku tidak boleh menghina keluargaku sendiri.
Itu hanya membuat mereka terlihat buruk.
Apa kakakmu menyulitkan istrimu?
Bagaimana kamu bisa tahu?
Hidupmu sudah mencapai babak itu juga, ya?
Aku tahu benar bagaimana rasanya hal itu.
Tidak perlu dibahas, aku belum pernah mengalami hal seperti ini.
Kakakku sangat mengganggu Seol Hee. Aku tidak tahan.
Kurasa Nona Oh bukan orang yang akan menerima begitu saja.
Karena itulah aku menjadi gila.
Kakakku memulainya dan Seol Hee melawan.
Aku terjebak di tengah-tengah dan itu sungguh menyiksaku.
Apa yang harus kulakukan?
Pak Hong, tidak usah berusaha melakukan apa pun.
Tidak akan ada gunanya jika kamu ikut campur.
Sebaiknya kamu tetap menjauh.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Aku menjadi marah saat melihat kakakku menganiaya istriku.
Kalau berusaha menjadi penengahnya,
kamu hanya memperburuk keadaan.
Kamu hanya bisa menunggu sampai mereka menyelesaikannya sendiri.
Kupikir kehidupan pernikahan akan bahagia dan manis.
Ternyata itu gejolak yang tanpa henti.
Malangnya dirimu.
Aku sangat takut Bapak akan disalahkan.
Aku sangat lega.
Semua itu berkat kamu.
Kamu pasti sangat stres memikirkan itu.
Apa yang kurasakan tidak sebanding dengan yang Bapak alami.
Aku banyak berpikir selama masa singkat itu,
ketika masa depanku terancam.
Aku terpikirkan nenekku
dan ayahmu.
Bapak terpikirkan ayahku?
Mereka berdua menanggung akibatnya.
Nenekku keluar dengan masa percobaan,
tapi ayahmu dipenjara selama sepuluh tahun
dan itu pasti tidaklah mudah.
Apa yang terjadi membuatku sadar bagaimana rasanya itu.
Ayahku punya kesempatan untuk membersihkan namanya.
Dia akhirnya dipenjara
karena aku.
Apa maksudmu?
Yoon Dong Chul,
kamu ditahan atas pembunuhan terhadap Kwon Man Soo.
Kami bisa saja membuktikan bahwa ayahku tidak bersalah.
Sebuah arloji adalah buktinya.
Adikku yang membawanya tercebur ke laut karena aku
dan kami kehilangan kesempatan untuk memulihkan nama baik ayahku.
Min Jae!
Semua itu salahku.
Itu bukan kesalahan.
Salahkan orang yang memfitnahnya.
Tidak usah merasa bersalah.
Kebenaran akan terkuak suatu hari nanti.
Cobalah untuk tidak menyiksa dirimu dengan masa lalu.
Kata Bapak aku memiliki ini saat kamu menemukanku.
Ya, benar.
Kalau begitu, orang tua kandungku
pasti tahu mengenai arloji ini.
Seharusnya begitu.
Orang-orang yang baru kita temui sepertinya tidak tahu soal itu.
Kurasa mereka bukan orang tua kandungku.
Maaf, tapi sepertinya begitu.
Maaf ini terjadi lagi, Seung Joon.
Aku merasa bersalah karena terus membuatmu kecewa.
Jangan begitu, itu bukan salah Bapak.
Benar, kita tidak boleh putus asa.
Kita harus terus mencari.
Baiklah, terima kasih.
Dengan bantuan Bapak, aku yakin kelak akan menemukan mereka.
Ya, kita akan menemukan mereka.
Harus.
Halo.
Aku?
Ya. Bukankah kamu anak muda yang menabrakku waktu itu?
Kita bertemu lagi di sini.
Benar, halo.
Apa Bapak sungguh tidak apa-apa setelah terjatuh dari sepeda?
Ya, aku baik-baik saja.
Apa kamu mendapat kabar buruk?
Kenapa kamu berjalan sambil membungkuk?
Tidak ada apa-apa.
Kalau tidak ada apa-apa, pria harus mendongakkan kepalanya
dan melangkah dengan bangga, bukannya lunglai.
Baiklah, aku akan berdiri tegak saat berjalan.
Bagus, lakukanlah itu.
Kalau begitu, sampai jumpa.
Tunggu.
Apa kamu sedang sibuk?
Kalau tidak, apa kamu ingin ikut makan siang bersamaku?
- Makan siang? - Ya.
Makanlah lagi.
Terima kasih.
Aku suka caramu makan.
- Apa rasanya enak? - Ya.
Kamu yakin?
Apa kamu berbohong karena ditraktir orang yang lebih tua?
Tidak, ini sungguh enak.
Aku tumbuh besar di Jepang dan belum pernah memakan ini.
Apa? Kamu dari Jepang?
Aku pindah ke sana saat kecil dan tumbuh besar di sana.
Aku sekarang mahasiswa,
tapi aku ke Korea untuk liburan.
Begitu rupanya.
Karena kini kamu sudah kenyang dan puas,
katakan yang sebenarnya kepadaku.
Kamu mendapat kabar buruk, bukan?
Tidak.
Kamu yakin?
Ya. Awalnya aku merasa sedih,
tapi Bapak dan sup ini membuatku kembali ceria.
Terima kasih.
Syukurlah, kalau begitu.
Aku merasa kamu seperti putraku sendiri.
Datanglah ke sini kapan pun kamu mau.
Benarkah? Terima kasih.
Mau tambah nasi lagi?
Atau tambah lauknya?
Ya, makanlah lagi.
Tidak, terima kasih, aku benar-benar kenyang.
Aku harus mengejar bus. Aku sebaiknya pergi.
Baiklah, pergilah jika memang harus.
- Datanglah lagi. - Pasti.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Jaga dirimu.
Bagaimana kamu bisa bertemu anak muda itu?
Aku bertemu dengannya di jalan beberapa waktu yang lalu.
Aku bersimpati padanya
dan ingin memberikan sup kepadanya.
Benarkah?
Kalau Min Jae masih hidup,
dia akan seusia anak muda itu.
Dia membuatku teringat akan putra kita yang meninggal.
Ayah, aku sudah pulang.
Selamat datang. Kamu pulang terlambat.
Apa kamu pergi ke suatu tempat?
Ya, ke panti asuhan di Incheon.
Benarkah? Apa kamu mendapat kabar baik?
Tidak, kurasa kita harus menunggu lebih lama lagi.
Begitu rupanya.
Kamu baru mulai mencari, jadi, jangan terlalu sedih.
Kamu pasti menemukan orang tuamu.
Ya, Ayah.
Jangan mengkhawatirkanku.
Aku akan ke kamarku sekarang.
Beristirahatlah. Kamu pasti lelah.
Perlahan-lahan.
Kamu terlihat sedih sejak kembali dari mengantar barang.
Benar.
Aku merasa agak sedih hari ini.
Kenapa? Apa ada yang membuatmu sedih?
Dalam perjalanan mengantar,
aku bertemu seorang mahasiswa.
Dia orang yang kutemui beberapa hari yang lalu.
Melihat dia
mengingatkanku pada Min Jae.
Begitu rupanya.
Kalau Min Jae masih hidup,
dia pasti juga sudah menjadi mahasiswa.
Benar.
Dia meninggal saat berusia enam tahun.
Aku hanya mengingatnya sebagai anak kecil.
Akan seperti apa rupanya kalau dia masih hidup?
Andai aku bisa mengetahuinya.
Merupakan kebahagiaan luar biasa bisa melihat anak tumbuh besar.
Kamu sudah cukup lama tidak membicarakan Min Jae,
jadi, kupikir kamu baik-baik saja, tapi ternyata tidak.
Tidak ada orang tua yang baik-baik saja setelah kehilangan anak.
Aku sesekali terpikirkan dia.
Saat aku melihat masakan telur yang dahulu merupakan kesukaannya
dan saat aku melihat anak-anak menerbangkan layang-layang.
Itu menyedihkan.
Pak Yoon.
Aku sungguh minta maaf.
Aku juga merusak suasana hatimu, ya?
- Mari minum. - Baiklah.
Selamatkan aku!
Tolong aku! Selamatkan aku!
Tolong aku!
Tolong aku! Selamatkan aku!
Selamatkan aku!
Seung Joon.
Apa kamu baik-baik saja?
Ya.
Apa mimpi buruk lagi?
Ya, Ayah.
Ayah, aku merasa sangat frustrasi.
Aku hilang ingatan,
tapi kenapa aku terus mengalami mimpi buruk yang sama?
Ayah rasa ingatan itu dari hari saat kamu kehilangan keluargamu.
Kita harus menemukan orang tuamu untuk memahami apa yang terjadi.
Apa kita sungguh
bisa mengetahuinya saat kita menemukan orang tuaku?
Siapa yang mendorongku ke laut?
Kenapa?
Kenapa orang itu melakukannya?
Seung Joon.
Sedang apa kamu di sini? Kamu pasti sibuk.
Aku mampir dalam perjalanan untuk menemui seorang klien.
Apa Nyonya sudah merasa lebih baik?
Ya, keadaanku sudah jauh lebih baik sekarang.
Senang melihat keadaan Nyonya membaik.
Semuanya berkat Soo In dan Seon Woo
yang merawatku dengan sangat baik.
Benar. Kudengar mereka berdua
mulai bekerja di Chungil.
Ya, benar.
Menurutku itu sangat bagus,
tapi aku takut hal yang terjadi kemarin kembali terulang.
Yang terjadi kemarin?
Kenapa?
Apa terjadi sesuatu kepada mereka berdua?
Sama sekali tidak ada.
Kurasa aku salah.
Pak Jang, jangan sembunyikan apa pun dariku.
Katakan kepadaku apa yang terjadi.
Pabrik Mi Taesan.
Pak Jung, ini Cho Geum Rye.
Halo, Nyonya Cho.
Kenapa Nyonya menelepon?
Aku ingin bertemu denganmu jika ada waktu.
Kulihat kesehatan Nyonya sudah membaik.
Maaf aku tidak sempat mengunjungi Nyonya.
Tidak usah berbasa-basi.
Kita sama-sama tidak suka bertemu.
Aku berharap tidak perlu bertemu denganmu.
Begitu rupanya. Lalu kenapa Nyonya ingin bertemu denganku?
Aku mendengar apa yang kamu lakukan kepada Seon Woo.
Apa maksud Nyonya?
Kamu tidak hanya menghancurkan kami,
tapi juga berusaha memfitnah Seon Woo atas tuduhan mencuri.
Apa kamu tidak takut karma?
Aku tidak mengerti maksud Nyonya.
Kamu masih berpikir aku akan tertipu kepura-puraanmu?
Kuperingatkan kamu. Jangan ganggu cucuku lagi.
Kalau Nyonya begitu khawatir kepada cucu Nyonya,
suruh dia mengundurkan diri dari Chungil.
Kenapa Nyonya harus tersiksa seperti ini
untuk mendapatkan kembali yang sudah hilang?
Maksudmu, kamu tidak akan berhenti menghalangi cucuku?
Semua itu terserah kepadanya.
Kalau dia tidak akan mundur, aku tidak punya banyak pilihan.
Pak Jung.
Nyonya sebaiknya membujuknya untuk meninggalkan Tepung Chungil.
Itu saja, jika tidak ingin dia terluka.
Tidak. Seon Woo tidak akan pernah mundur.
Dia tidak akan kalah dengan orang sepertimu.
Aku berjanji
akan menyaksikanmu hancur sebelum aku meninggal.
Seon Woo akan mewujudkan itu.
Apa kamu sudah mendengar tentang Pak Jung dari Mi Taesan?
Kenapa dia?
Dia menjadi pimpinan Yayasan Chungil
dan anggota kongres, yang kesemuanya bagus.
Bukan itu saja.
Putri dan adik iparnya sudah menikah.
Ada banyak berita bagus.
Memangnya ada apa?
Mungkin ini semua berkat nasib baik itu,
tapi dia menyumbangkan banyak uang untuk membelikan rumah
bagi mereka yang kehilangan rumah saat banjir.
Dia menyumbangkan uang sebanyak itu?
Ya. Aku tahu dia murah hati dan peduli terhadap konstituennya,
tapi itu tidaklah mudah.
Benar. Orang kaya cenderung lebih pelit.
Pak Jung sangat luar biasa.
Aku akan pergi mengantar.
Baiklah, sampai nanti.
Coba kuperiksa.
Hai, Dong Chul.
Halo.
Kenapa kamu lama sekali baru sampai?
Jangan tanya. Aku hampir tidak bisa ke sini
karena banyak polisi di pasar.
Polisi di pasar?
Kenapa? Apa terjadi sesuatu?
Seorang penipu menjual obat aneh
dan semua yang meminumnya masuk rumah sakit.
Apa orang-orang masih tertipu dengan trik seperti itu?
Kurasa begitu. Penipunya bilang obatnya menyembuhkan semuanya.
Bagaimana obat seperti itu bisa ada?
Penipu memang menjadi masalah,
tapi pembelinya pun sama-sama harus bertanggung jawab.
Benar. Aku turut prihatin kepada mereka yang di rumah sakit.
Tolong berikan aku putra yang sehat.
Dal Ja, apa itu?
Obat? Apa kamu sakit?
Tidak juga.
Aku diberi tahu bahwa ramuan ini membantu orang untuk hamil.
Apa kamu mendapat resep dari dokter?
Tidak, aku membelinya dari seorang pria di pasar.
Apa? Bagaimana kalau itu membuatmu sakit?
Tidak akan. Sudah kutanya, katanya semua bahannya sudah teruji.
Wanita berusia di atas 50 tahun meminum ini dan hamil.
Bukan hanya aku yang membelinya.
Dal Ja.
Aku tahu aku terlihat konyol, meminum obat untuk bisa hamil.
Tidak, jangan bilang begitu.
Dae Bong bilang dia tidak masalah,
dan aku berusaha melanjutkan hidup, berpikir itu sudah takdir,
tapi mataku berkaca-kaca tiap kali melihat anak-anak di jalan.
Aku berusaha untuk tidak larut, tapi sulit untuk berhenti berharap.
Aku tahu bagaimana perasaanmu.
Tolong jangan beri tahu Dae Bong tentang ini.
Kenapa tidak?
Aku tidak yakin obatnya akan manjur.
Kalau pun aku memang hamil,
aku ingin memberinya kejutan.
Baiklah.
Aku sungguh berharap obat ini manjur.
Aku juga.
Halo, Pabrik Tepung Chungil.
Pak, aku menemukan Sekretaris Kim.
Benarkah?
Pak Kim, aku tahu kamu mengalami banyak kesulitan.
Bagaimana keadaanmu?
Kurasa aku bisa bertahan.
Begitu rupanya. Kamu sudah mendengar yang terjadi kepada nenekku?
Ya.
Kenapa Bapak ingin bertemu denganku?
Ada sesuatu yang sangat ingin kutanyakan kepadamu.
Aku bertanya siapa yang membuatmu menambahkan bubuk batu kapur
ke tepung kita waktu itu.
Aku ingin tahu siapa pelakunya.
Katakan kepadaku.
Pak Kim.
Pak Jung pelakunya, bukan?
Apa pun yang Bapak ketahui, Bapak harus menutupinya.
Kalau Bapak membuat Pak Jung marah, kita tidak tahu yang akan terjadi.
Kamu tahu
seperti apa dia sebenarnya dan apa yang sudah dilakukannya.
Sekretaris Kim.
Maaf.
Aku tidak bisa memberi tahu apa-apa kepada Bapak.
Aku mendekam empat tahun di penjara karena dia,
dan aku tidak ingin melalui itu lagi.
Kuharap
Bapak mengerti.
Pabrik Mi Taesan.
Pak Nam.
Kim Seon Woo baru saja bertemu Sekretaris Kim.
Apa?
Apa menurutmu Sekretaris Kim buka mulut?
Kurasa tidak,
tapi kupikir sebaiknya memberitahumu.
Baiklah. Pastikan kamu menyuruh seseorang
untuk selalu mengawasi.
Se Young.
Apa kamu masih ada pekerjaan?
Ya, aku harus memeriksa beberapa berkas.
Apa yang selalu kamu awasi?
Apa?
Aku mendengar yang kamu katakan di telepon.
Aku... Itu mengenai harga mi.
Kami harus mengawasi harganya.
Aku bertanya-tanya apa maksudmu.
Pulanglah kalau sudah selesai.
Baiklah. Maaf, Se Young.
Aku sangat sibuk sampai kita hampir tidak pernah ada waktu bersama.
Kita pengantin baru dan kamu sudah harus merasa kesepian.
Tidak apa-apa. Aku khawatir
kamu bekerja berlebihan dan butuh istirahat.
Aku tidak akan lama lagi. Pulanglah dan tunggulah aku.
Baiklah, sampai jumpa.
Halo.
Kamu pulang terlambat.
Apa pekerjaannya berat?
Sama sekali tidak.
Aku pulang terlambat karena makan malam
dengan salah satu pembeli kami.
Apa pekerjaannya sulit?
Kenapa sulit jika itu yang biasa kulakukan?
Jangan khawatir.
- Seon Woo. - Ya, Nenek?
Nenek ingin tahu bagaimana pendapatmu
jika nenek memintamu untuk mengundurkan diri dari Chungil.
Apa? Kenapa Nenek bilang begitu?
Kian lama kamu bekerja di sana,
kamu akan kian berbenturan dengan Pak Jung,
dan itu membuat nenek khawatir.
Apa Nenek mendengar sesuatu dari seseorang?
Tidak.
Tapi aku nenekmu dan merasa khawatir, itu saja.
Jangan khawatir.
Tidak ada yang perlu Nenek khawatirkan.
Lakukanlah seperti yang nenek bilang.
Nenek ingin kamu meninggalkan Chungil.
Nenek dan Ayah mendirikan perusahaan itu.
Kita bukan lagi pemiliknya,
tapi aku suka bekerja di perusahaan
yang kalian bangun dari awal.
Seon Woo.
Aku tahu kenapa Nenek khawatir,
tapi tidak usah khawatir.
Aku tidak akan membiarkan Pak Jung menghancurkanku lagi.
Aku mengira akan ada kenaikan harga.
Terima kasih telah mempertahankan harganya.
Sama-sama. Senang berbisnis denganmu.
Aku berutang sangat banyak padamu.
Tidak. Aku tahu kamu tidak punya pilihan.
Aku bersyukur kamu berusaha
mendukung kami sampai akhir.
Saat aku takluk
dan mengakibatkan Chungil dijual setengah harga,
itu sungguh membuat perasaanku hancur.
Setengah harga?
Kamu tidak tahu?
Nilai perusahaan merosot
dan dijual setengah harga.
Itu harga yang rendah
sampai-sampai semua di dewan direksi terkejut dan kecewa.
Benarkah itu?
Ya. Aku ingin memeriksanya, karenanya aku menemui pimpinan
dan menanyakan berapa yang dibayarnya.
Itu bukan harga yang diketahui direktur yayasan.
Apa ada masalah dengan kesepakatannya?
Kurasa Pak Jung memalsukan kontraknya
dan mencuri uangnya.
Bagaimana bisa?
Dengan kontrak palsu,
dia memberi tahu para direktur menjual Chungil setengah harga,
lalu menyimpan selisihnya.
Bagaimana mungkin?
Aku tahu Pak Jung serakah,
tapi aku tidak mengira dia akan melakukan itu.
Kurasa Pimpinan Kang belum mengetahuinya.
Kita harus memeriksa data kita lalu memberi tahu dia
dan para direktur.
Bapak yakin soal ini?
Aku takut Bapak akhirnya malah diancam lagi.
Itu kenapa kita harus memeriksanya sebelum bertindak.
Apa? Pak Kim tahu semuanya?
Ya, kurasa dia tahu kita memalsukan kontrak agar untung dari penjualan.
Sekarang bagaimana?
Saat dia memberi tahu Pimpinan Kang,
itu akan menjadi hari kehancuran kita.
Bukan hanya itu.
Apa lagi?
Pak Kim bertemu dengan Sekretaris Kim kemarin
dan menanyakan tentang insiden batu kapur.
Lalu?
Kurasa Sekretaris Kim tetap bungkam,
tapi kurasa Pak Kim juga tidak akan menyerah.
Kacau sekali.
Kita berdua akan berada dalam masalah besar
kecuali kita bertindak.
Kita harus menyelesaikan semuanya sebelum menjadi tidak terkendali.
Masuklah.
Halo, Pak.
Pak Jang.
Kenapa kamu di sini?
Aku mampir untuk bertemu denganmu
dalam perjalanan kembali ke kantor dari rapat.
Begitu rupanya.
Kamu sudah bertemu dengan Sekretaris Kim?
Ya, keadaannya tidak terlalu baik
dan aku merasa sangat tidak enak.
Apa dia memberitahumu mengenai Pak Jung?
Tidak.
Aku yakin dia tidak akan bisa memberi tahu banyak.
Aku tidak berharap dia akan langsung terbuka.
Aku berencana untuk terus bertemu dengannya.
Halo, Pabrik Tepung Chungil.
Sekretaris Kim?
Kenapa kamu menelepon?
Aku ingin bertemu dengan Bapak hari ini.
Apa Bapak ada waktu?
Hari ini? Tentu saja aku ada waktu.
Ya, sampai bertemu di sana.
Apa itu dari Sekretaris Kim?
Ya, dia ingin bertemu denganku.
Kurasa dia berubah pikiran.
Bagus.
Sekretaris Kim, aku berharap kamu terus bekerja sama dengan kami.
Pak Kim. Apa yang terjadi?
Kurasa seseorang berusaha membunuhku.
Hanya satu orang yang tega melakukan hal seperti ini.
Aku tidak tahu apa maksudmu.
Kudengar dia sudah meninggal. Apa yang terjadi?
Apa ada masalah?
Rasanya ayah melihat seseorang yang ayah kenal.
Ayah ingin meminta maaf kepada orang itu.
Nyonya.
Apa bukti yang kamu temukan?
Apa kamu Pak Jung Jae Man?
Boleh aku melihat mobilmu?